Za druge smrti kraljeve i kraljice, uvek smo mislili da su to bile samo razmirice zbog zavisti i moæi.
Mysleli jsme, že se panovníci zabíjeli kvůli vnitřním rozbrojům. Lakomosti a moci.
Morate se brinuti jedni za druge.
Musíte se starat o sebe navzájem.
Moramo se brinuti jedni za druge.
Odteď se musíme o sebe navzájem starat.
Za druge je promena daleko manje prijatna.
Zato jiní tvorové z těchto změn už tak nadšení nejsou.
Upropastio si me za druge muškarce.
Zničil jsi mě pro ostatní muže.
Ovi ledolomci prave povoljnu priliku za druge koji borave ovde zimi.
Tito prorážeči ledu vytvářejí otvor pro ostatní přezimující.
Ti si najbolja osoba koju poznajem i sve radiš za druge.
Jsi nejlepší člověk, jakého znám. Všechno, co děláš, děláš pro druhé. A proč asi?
Oh, ova zemlja, ona je ratni teren za druge, zar ne.
Oh, tahle země je jako válečná zóna.
Za tebe su bili ništa, ali za druge ljude su bili sinovi, unuci, oèevi i muževi, a ti si ih sve pobio.
Pro tebe byli nic, ale pro ostatní to byli synové, a vnuci. Otcové a manželé. A ty jsi je všechny zabil.
Jedva se staram o sebi, a kamoli za druge.
Dokážu se postarat akorát sama o sebe.
Propao je, ali zadržao ga je za... druge poslove.
Už není v provozu, ale nechal si ji na... jiné kšefty.
Vidjeli smo žrtve koje su uradili jedni za druge da bi ispunili misiju, da pomaknu granice otkriæa još dalje.
Viděli jsme, jak se jeden obětovali pro druhého, aby mohla mise stále pokračovat, a aby toho objevili co nejvíce.
Skidali su delove od ovog za druge avione.
Berou z něj součástky do ostatních letadel.
Sreæom, tu smo jedni za druge.
Naštěstí jsme tu, abychom si navzájem pomohli.
Mereći njihove osmehe tokom studija, istraživači su bili u stanju da predvide koliko će ispunjen i dugačak brak subjekti imati, koliki će skor postići na standardnim testovima za ispitivanje opšteg zadovoljstva i koliko će biti inspirativni za druge.
Podle toho, jak se studenti usmívali, byli vědci schopní předpovědět, jak bude naplňující a jak dlouho bude trvat manželství daného studenta, jak si povede ve standardizovaných testech blahobytu a jak inspirující bude pro ostatní.
Pošto je bio Irac, mnogo je mrzeo Engleze, a ni za druge nije imao mnogo emocija.
Jako rodilý Ir nesnášel angličtinu natolik, že mu nezbylo mnoho emocí pro kohokoli jiného.
Ali ono što je istinito za živote starijih u tradicionalnim društvima je istinito i za druge osobine tradicionalnih društava.
Ale co platí o životech seniorů v tradičních společnostech platí i u moha jiných prvků tradičních společností.
a ako počnemo da nalazimo saosećanje jedni za druge onda imamo šanse za zajedničke osnove.
a pokud bychom dokázali najít soucit k sobě navzájem, tak můžeme zkoušet najít společnou řeč.
Za druge, čitava ideja vaskrsnuća, izlaženja iz groba, suviše je poput lošeg filma o zombijima.
Ale pro jiné je celá myšlenka vzkříšení, vstání z hrobu, až příliš podobná špatnému zombie filmu.
Ali da li je važno i za druge, koga je briga za bogate na kraju ove lestvice?
Ale je to důležité pro všechny další, komu záleží na bohatém konci té škály?
Tako je moja ideja ponovnog osmišljavanja sveta da ga vidim kao jednog u kome svi postajemo veći stvaraoci povoljnih prilika sa drugima i za druge.
Takže má představa nového pohledu na svět je vidět svět, kde se všichni staneme většími tvůrci příležitosti s ostatními a pro ostatní.
ali pokazivanje empatije za druge na internetu koristi svima nama i pomaže nam da stvorimo sigurniji i bolji svet.
ale ukazovat empatii ostatním v on-line světě přináší výhody nám všem a pomáhá vytvořit bezpečnější a lepší svět.
Zbog ovoga se molekuli proteina lepe jedni za druge i stvaraju grumenje koje se pretvara u mrlje i čvorove.
Díky tomu se molekuly bílkovin přilepí k sobě, shluknou se a nakonec vytvoří velké plaky a uzlíčky.
Ovo se može koristi i za druge stvari, pored pamćenja gde se nalazi hrana.
S tímhle by šly dělat i jiné věci, než jen pamatovat si, kde je jídlo.
Ako ima mesta samo za jedu ženu na vrhu, onda ne možete da napravite prostor za druge, a kamoli da ih uzdignete.
Je-li na vrcholu místo pouze pro jednu, pak zde nemůžete udělat místo pro ostatní, nepozvednete je.
Postala sam psiholog istraživač i posvetila sam svoj rad razumevanju ljudske sposobnosti da mare za druge.
Stala jsem se vědeckou psycholožkou, a zasvětila svou práci porozumění lidské schopnosti starat se o druhé.
Znate da moje glavno interesovanje nije razumevanje zašto ljudi ne mare za druge,
Můj cíl není porozumět, proč se nestaráme o ostatní.
Ako radite puno radno vreme, dakle, 40 sati nedeljno, spavate osam sati noću, dakle, 56 sati nedeljno - ostaje 72 sata za druge stvari.
Pokud pracujete na plný úvazek, tedy 40 hodin týdně, spíte osm hodin v noci, takže 56 hodin týdně... takže vám zbývá 72 hodin na další věci.
Pa, to ostavlja 62 sata za druge stvari.
Tak vám na další věci zbývá 62 hodin.
Svi - zapravo, debatujemo o tome šta je pravedno - ali se svi slažemo da je briga za druge i pravednost bitna.
Všichni souhlasí, že péče o slabé a férovost jsou důležité.
Da, potrebno je da brinete za druge, potrebna vam je psihologija pravde.
Ano, péče o slabé a spravedlnost je důležitá.
HIV ima vrhunac 3 do 6 nedelja nakon infekcije i zato, više partnera u mesecu je veća opasnost za HIV nego za druge.
Infekce virem HIV vrcholí 3 až 6 týdnů po nakažení, a proto je u ní sex s několika partnery za jeden měsíc daleko nebezpečnější než u jiných infekcí.
(Smeh) Za druge ljude, dodao sam ružnu verziju Toma.
(Smích) Pro ostatní lidi jsem udělal škaredšího Toma.
Za druge, nije važna prošlost, nije važna sadašnjost, važna je samo budućnost.
Pro ostatní nejde o minulost, nejde o současnost, jde pouze o budoucnost.
Ali za druge tumore i vrste raka poboljšanja su skromna.
Avšak u jiných druhů nádorů a rakoviny se dosáhlo pouze mírného zlepšení.
Sad, imate i druge životinje koje rade jedne za druge.
Můžeme najít zvířata, která pro sebe navzájem pracují.
Ovo funkcioniše, ne samo u slučaju moje žene, već sigurno i za druge pacijente.
I funguje to, ne jen mé ženě, ale dozajista i dalším pacientům.
Jer ovako veli Gospod nad vojskama za stupove i za more i za podnožja i za druge sudove što su ostali u tom gradu,
Nebo takto praví Hospodin zástupů o těch sloupích, a o tom moři, a o těch podstavcích, i o ostatku nádobí pozůstávajícím v městě tomto,
0.46548700332642s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Líbí se mi tvůj rasistický PMS. 